O DELÍRIO DE UM SÁBIO (1940)
Quanto tempo vai levar até admitir que não conseguirá?
Nenhum, caro Mendoza, porque já consegui.
E ainda está vivo.
Veja. Veja você mesmo.
Incrível.
Está vendo?
Eu usei rádio suficiente para fazê-lo em pedaços...
e, ainda assim, consegui mantê-lo vivo.
Você precisa parar com isto.
Destrua suas amostras. Queime suas anotações.
Você está louco?
Deve me ouvir antes que seja tarde demais.
Quando eu descobri este depósito gigantesco de rádio...
pensei primeiro em você, o Dr. Thorkel, meu professor.
O Dr. Thorkel, o grande biólogo.
Mandei chamá-lo para me aconselhar.
Imaginei a criação do Instituto Thorkel aqui na selva.
Um palácio de cura para todo o mundo.
Por acaso somos médicos de campo?
Você não percebe o que temos aqui?
Temos em nossas mãos a força cósmica da criação.
Temos o poder de transformar a vida...
de destruí-la e reconstruí-la novamente.
Moldá-la como argila.
Mas é uma loucura.
É diabólico!
Joga com poderes reservados a Deus.
E isso é bom.
É muito bom.
É exatamente isso que estou fazendo.
Não vou permitir.
Esqueceu quem é o mestre e quem é o aluno?
Não, e por isso peço-Ihe que renuncie a este mal.
Você vai interferir no meu trabalho?
Eu devo. Tudo isso é meu, e eu o proíbo.
Você proíbe?
FUNDAÇÃO NORTE AMERICANA DE PESQUISA
Certamente Grossmith poderá assumir as suas aulas.
Não estou preocupado com isso, mas...
o Dr. Thorkel não teria me chamado a menos que fosse algo...
de extrema importância.
Você conhece o Dr. Thorkel apenas pela sua reputação.
Trabalhei com ele durante um inverno no Instituto.
Ele é um homem muito estranho.
É muito reservado com relação as suas experiências.
E agora que completa dois anos isolado...
em um acampamento na selva amazônica..
quem sabe dizer como está sua saúde mental?
Dr. Thorkel pode ser excêntrico...
mas é também o maior biólogo de nosso tempo.
Ficarei feliz em ajudá-lo, se puder.
Eu desejaria que não fosse.
Dr. Rupert Bulfinch Fundação Norte-Americana de Pesquisas
Cidade de New York.
Estou feliz por encarregar-me dos serviços microscópicos da expedição.
Ciente das dificuldades da viagem, mas não estou preocupada.
Dr. Stockton, nós já percorremos 15 mil Km.
Por favor, faça um esforço para compreender a nossa situação.
Posso compreender perfeitamente.
O Dr. Hardy não suporta a altitude...
e eu sou o único mineralogista disponível nesta região de Lima.
A resposta continua sendo não.
Fomos alertados que recusaria qualquer forma habitual de trabalho.
Quem me fez esse favor?
Falamos com o Cônsul, claro.
E o que ele disse?
Oficialmente, ele disse que você está em férias prolongadas.
Mas, como seu amigo...
admite que teve prejuízo ao comprar as suas promissórias.
Você pega as coisas muito rápido, não é?
Então, Sr. Stockton, o que prefere?
Ir para a cadeia ou trabalhar?
Não.
Eu não alugaria essas mulas nem para minha mãe.
Eu gostaria de ajudá-lo.
Não precisamos da sua ajuda.
Reservamos essas mulas, por telegrama, um mês atrás.
Sinto muito.
Neste meio tempo, eu as comprei.
Sou mineiro e preciso delas.
Poderia, por favor, ao menos ouvir o que tenho para dizer?
Claro.
Eu sou um biólogo.
Claro, um caçador de insetos.
O Dr. Alexander Thorkel, a quem vamos nos unir...
também é um caçador de inse... Um biólogo.
Há dois anos que faz um trabalho de campo...
em seu acampamento no rio Karana.
É um lugar muito perigoso e isolado para caçar borboletas.
Você parece não compreender...
que o Dr. Thorkel é a maior...
autoridade em estrutura molecular orgânica.
Não há nada como aprender um ofício.
Você me convenceu. Agora vamos ver se o convence.
Você quer mais dinheiro pelas suas mulas?
Suponho que você também é uma doutora.
Se não quer dinheiro, o que quer?
Quero ir junto.
Isso não estava previsto.
Dr. Thorkel pediu apenas três pessoas selecionadas, apenas três.
Como queiram.
Se as mulas vão, eu também vou.
Doutor Thorkel.
O que é?
Eles chegaram.
Muito bom.
Onde está o Dr. Thorkel?
Você viu um cavalo com manchas?
Não, nenhum cavalo.
Ele se foi.
Tipo.
Meu cachorro, não quero que ele se perca também.
Então amarre-o.. O Dr. Thorkel não está aqui?
Ele já está vindo.
Dr. Bulfinch, sua vinda me honra.
A honra é minha por unir-me ao senhor, Dr. Thorkel.
Você deve ser a Dra. Robinson.
Foi muito corajosa em vir.
Encantada.
Dr. Hardy, é mais jovem do que eu pensava.
Desculpe desapontá-lo, mas não sou o Dr. Hardy.
Eu sou Bill Stockton.
O Dr. Hardy ficou doente e por isso...
contratamos os serviços do Sr. Stockton.
Estou certo que está qualificado.
Meu passado foi bem investigado.
Um lugar estranho este aqui, perdido em plena floresta.
Ignorava que estavam em quatro.
Olá, doutor.
O Sr. Baker é proprietário das mulas.
Ele insistiu em vir junto para cuidar delas.
Foi muito gentil de sua parte nos ajudar.
Dr. Bulfinch, seu último trabalho sobre...
a estrutura molecular de tecidos biológicos...
me convenceu de que não havia...
ninguém melhor para colaborar comigo...
nesta fase do meu trabalho.
Estou duplamente honrado.
A sua presença aqui é muito valiosa...
e eu pedi que viesse...
porque minha vista já não me permite usar o microscópio.
Chocante.
E nada pode ser feito? E se fosse à um especialista?
Não, devo ficar aqui até que meu trabalho esteja concluído.
Estão muito cansados para começarmos imediatamente?
Claro que não.
Pronto.
Vamos chamar esse espécime de "A".
Por favor, Dr. Bulfinch.
Bill, você deve fazer a sua parte no trabalho.
Eu sou a responsável por você.
Se você tivesse um rebanho de ovelhas ou nove filhos...
teria motivos para se preocupar.
Deterioração progressiva.
Inclusive com a desintegração da estrutura.
Excelente.
Sr. Stockton. Rápido.
Por favor. Você não pode recusar.
Eu recusaria se tivesse que andar mais.
Que células curiosas.
Sua opinião sobre estrutura celular não me interessa.
Fale apenas se ver alguma coisa que reconheça.
Claro que sim.
Cristais de ferro.
Me perdoe se pareço alterado...
pelo o que acaba de me dizer...
isto prova a teoria na qual...
o meu trabalho foi baseado nos últimos dois anos.
E os seus olhos, rapaz...
me deram a pista para o meu único erro.
Estes olhos deficientes...
me atrasaram muito estes últimos meses.
Sem falar das implicações desta viagem em vocês, meus amigos.
Não, Dr. Thorkel, é um privilégio.
Me desculpem, mas agora preciso retornar ao meu trabalho.
Tenho alguns processos em andamento...
que exigem a minha atenção constante.
Espero encontrar um tempo, pela manhã, para me despedir.
Se não for possível, por favor...
aceitem agora a minha estima e gratidão.
Adeus.
Você está tentando insinuar que me fez viajar...
eu, o Dr. Rupert Bulfinch, 15 mil Km, só para isso?
Eu não estou insinuando nada, Dr. Bulfinch.
Estou apenas expondo um fato.
Em um ponto muito crítico do meu trabalho...
vocês foram capazes de me oferecer...
o benefício de uma visão apurada.
No entanto, agora não preciso de mais da sua ajuda...
Permita-me que eu retorne ao meu trabalho.
É mais interessante.
Adeus.
Eu digo a você, não vou ser tratado desta forma.
Eu não serei tratado como um garoto de recados.
Se eu estivesse na sua posição, Dr. Bulfinch...
eu não daria um passo daqui até que o Dr. Thorkel desse...
uma explicação adequada.
Não posso me rebaixar à disputas indignas com ele.
Está certo.
Se ele não nos quer aqui, o que temos a fazer é ir embora.
Nem sequer se irrita com isso?
Para que?
Você percebe que após percorremos um longo caminho...
não temos a menor idéia no que o Dr. Thorkel está trabalhando?
Talvez vocês não saibam, mas eu sei.
É um segredo?
Não mais.
É uma mina, como eu sempre imaginei.
Tolice.
Pense como queira...
mas tem sido explorada...
desde que os incas construíram aquele muro.
Você está sonhando Steve.
Seja lá o que for Dr. Thorkel está fazendo aqui...
certamente não é mineração.
É difícil convencer vocês dois.
É profundo.
Sr. Stockton.
De onde isso vem?
Do depósito de minério atrás da casa Thorkel.
Isso não é mineral.
São fragmentos de osso.
Dicotylinae.
O quê?
Porco do mato nativo.
Peço-Ihe para certificar se são de origem recente.
Deve ser de um horrível e jovem porco.
Drª. Robinson, você está de parabéns.
Você está presente na identificação de uma espécie de porco anão...
até então desconhecida pela ciência.
Um animal com exatamente 10 cm de comprimento, em sua maturidade.
Vou chamá-lo Dicotylinae bulfinchi.
Você é muito rápido na atribuição de créditos, Dr. Bulfinch.
Posso ver as provas?
Inegavelmente um porco muito pequeno.
Inegavelmente, uma espécie absolutamente nova.
Estranho como o homem se entusiasma com os tamanho das coisas.
Como biólogo, você deve lembrar que a dimensão...
representa a principal diferença entre os mamíferos.
Na essência, um rato e uma baleia são idênticos.
De qualquer forma, estou satisfeito por não terem partido ainda.
Isto me dá a oportunidade...
de agradecer-Ihe mais uma vez antes que partam.
Nós não estamos partindo.
Mas eu não os quero aqui.
A descortesia, para não mencionar a falsidade total...
com o qual me tratou libera-me completamente...
de qualquer obrigação de considerar os seus desejos.
Eu tenho apenas um comentário a fazer.
Se ficar aqui mais uma hora, será por sua conta e risco.
Pinto.
É o meu cavalo, Pinto.
Ele voltou.
Pedro.
Mas este é Pinto.
Bobagem. Fique aqui.
Para mim parecia um cavalo.
Calma, garoto.
Firme, Pinto.
Calma, garoto, calma.
Firme, rapaz.
Calma, rapaz.
Você acha que é o fantasma de Pinto que ele quer pegar?
Ninguém aqui sabe uma resposta melhor.
Não, Pedro, eu receio que o Dr. Thorkel...
apenas imagina que tem algo na caixa.
Ele quer dizer que o seu chefe...
está cortando bonequinhas de papel.
O que ele deve fazer naquela casa?
O que é aquilo que nenhum de nós pode ver...
nem mesmo Pedro?
Quanto tempo você está aqui?
Cinco, seis meses.
Desde que eu cheguei aqui com os ratos.
Que ratos?
Quarenta ratos, trinta galinhas...
quatorze cães, sem contar o Tipo.
Sete gatos, além de Satanás.
O que aconteceu com todo esse zoológico?
Eu não sei.
Exceto pelas 5 galinhas, todos foram para casa do Sr. Doutor.
Eu não vejo nada de anormal em um biólogo...
que usa animais em seus experimentos.
O que acha que ele faz com eles, Doutor?
Eu não sei.
Mas Satanás...
A cada dia que passa fica mais gordo.
Vamos embalar tudo e dar o fora daqui.
Steve, venha aqui.
O que é?
Segure isso.
O que é isso?
O que você acha que é?
Eu sei o que é. Isto é pechblenda.
O material de onde o rádio vem?
Minério de urânio...
Eles vão te ouvir.
Este é aquele que você expôs a 3 metros.
Completamente embaçado.
Dra. Robinson, este minério...
contém uma proporção sem precedentes de rádio.
É melhor nos apressarmos.
Dra. Robinson e eu reconsideramos a situação...
e decidimos ficar aqui para cuidar do Dr. Thorkel.
Você é importante em outros lugares.
Acho que Bill e eu é que deveríamos ficar.
Mas nós estamos melhor equipados para a tarefa.
Alem disso, ele é um colega cientista.
Por que não paramos de tentar enganar um ao outro?
Que pena que você reconheceu o minério.
O mesmo para você.
Mas eu acho que alguns milhões de dólares...
dividido por quatro não é nada mau.
Mas não é só pelo dinheiro.
Pensamos como isso seria importante...
para os laboratórios clínicos e de pesquisa.
Claro, com seus nomes escritos em...
letras bem grandes na porta principal.
Quietos, o Pedro vem vindo.
Eu não vejo razão...
para que nos comportemos como conspiradores.
Não temos nada a esconder.
Só devemos decidir se vamos deixar nas mãos de um louco...
algo tão importante para a humanidade.
Ele está lá fora trabalhando no guincho.
É agora ou nunca.
Pinto. Ele esteve aqui.
Não tem nenhum cavalo aqui agora.
Ele trouxe muitos óculos extras.
Suas anotações.
É o Pinto.
Ele não está aqui, Pedro. O som veio de fora.
Então...
O Dr. Thorkel acredita...
que é capaz de reduzir o tamanho de um cavalo.
Bandidos. Ladrões.
O que vocês estão fazendo em minha casa?
Vocês não tem sequer o direito de estar no meu campo.
Não são mais do que meus empregados...
que eu já tinha dispensado...
e pedido para partirem.
Agora vocês invadem o meu laboratório.
Saiam! Saiam imediatamente!
Somos seus amigos, Doutor.
Nós só queremos ajudá-lo.
Eu sei que tipo de amigos vocês são.
Eu sei que você quer.
Você entrou aqui para aprender o que eu estou fazendo...
para se aproveitarem do meu trabalho.
Mas nego-me a compartilhá-lo Não preciso de ajuda.
Minhas anotações!
Não podemos prendê-lo em algum lugar?
Sinto muito.
Percebo que me precipitei.
Tenho trabalhado muito duro ultimamente.
e talvez tenha perdido de vista os verdadeiros valores.
Será que podem me perdoar, meus amigos...
se como penitência, eu explicar para vocês..
o que estou tentando conseguir?
Dou a minha palavra.
Prometo que não me aproveitarei da sua confiança.
Obrigado.
Todos aqueles que, no passado...
escavaram aqui procurando ouro, morreram...
sem saber que tinham descoberto algo de valor muito maior.
Um depósito do mais rico minério de rádio...
já conhecido pelo homem.
Vejo que você já está ciente disso.
Quanto já extraiu até agora?
Até agora, nada mais do que preciso.
Este tubo é o meu canal condutor.
O concentrador desce pelo poço até o depósito principal.
Com ele, eu recolho e conduzo, sob o meu controle...
a imensa força radioativa da própria natureza.
Impossível.
Impossível?
Certa vez, Benjamin Franklin...
com uma pipa, atraiu um raio em uma tempestade.
Da minha maneira eu também atraio a força cósmica...
do seio da Terra.
Então o que faz com ela?
Vou Ihes mostrar.
Este é o meu condensador.
Venha.
Notem que é semelhante, na concepção...
aos instrumentos utilizados...
nos hospitais para atacar tecidos cancerígenos.
Porem infinitamente mais poderoso,
Sou capaz de usá-lo com tal precisão que posso tratar a asa...
de uma borboleta sem feri-la.
Se examinarem de perto, notarão a simplicidade da sua construção.
Pinto.
Pedro. Venha aqui.
Venha, Pedro. Quero que veja isso também.
Não seja impaciente.
Eles estão no porão, mas você não poderá vê-los..
até que recuperem a consciência.
Posso ouvir o Dr. Bulfinch dizendo: Impossível...
quando acordar e notar que está vestido só com um lenço.
Você pode estar certo.
Está quase na hora.
Não.
Não, você não deve assustá-los.
Venham meus amiguinhos. Vocês não têm o que temer.
As cordas vocais estão perfeitas.
Isso é um bom sinal.
Você não tem febre?
Dr. Bulfinch, poderia tomar o pulso dos seus companheiros?
Como em todas as criaturas pequenas...
a primeira reação é tentar escapar.
Bem, há a escada.
Fujam se quiserem.
Não, estes ratos não são para você. Pelo menos, por enquanto.
Coordenação muscular, perfeita.
Reflexo das ações, perfeito.
Estrutura física, perfeita.
Não há necessidade de se esconderem.
Eu guardei o gato.
Veja, eu estou sentado.
Eu não os ameaço em nada.
Venham para onde eu posso vê-los.
Gosto de olhar para vocês.
Como vocês são medrosos!
Não foi só o tamanho de vocês que mudou.
Esqueceram-se de que tentaram...
se apoderar das minhas descobertas?
Já perderam todo o interesse?
Onde está espírito científico de vocês?
Cheguem mais perto.
Não tenham medo.
Qual é o problema?
Vocês não podem falar?
Sim, eu posso falar.
E com uma voz natural, perfeita.
Mas venham, você não estão curiosos?
Não tem perguntas a fazer?
Apenas uma.
Como pode a Providência permitir...
a existência de tal monstruosidade?
Maravilhoso. Exatamente o mesmo caráter.
O sistema nervoso e o cérebro não foram danificados.
Agora, meus amiguinhos, quero verificar de novo...
o peso e tamanho de vocês.
Mas, primeiro, permitam-me que recorra a um estimulante.
Desculpe-me.
Mas, durante o período da transformação de vocês...
Eu não dormi nem uma hora, nem um momento.
Deveriam estar orgulhosos.
Eu tenho sido capaz de alterar o tamanho de muitos organismos...
mas vocês são os primeiros espécimes...
a sobreviverem por mais do que algumas horas.
Eu repito, vocês deveriam estar orgulhosos.
E consegui graças a vocês.
Vocês me deram a pista do meu único erro.
Os cristais de ferro.
Identificando os cristais de ferro.
Agora eu posso controlar a vida absolutamente.
Satanás!
Esse é o meu cachorro.
Um grande cachorro!
Tipo?
Ele é magnífico.
Tipo.
Tipo, sou eu, Pedro.
Tipo, olha para mim. Sou eu, Pedro.
Tipo, você não se lembra quando caçávamos?
Lembra?
Este é o meu cachorro, mas quem é Pedro?
Você estão muito quietos.
Isso é bom.
Agora, saiam.
Quero vê-los novamente.
Eu admito que teoricamente é possível quebrar o tecido orgânico...
submetendo-o à radioatividade...
mas o Dr. Thorkel está errado sobre todo o resto.
Um campo radioativo não pode ser canalizado.
Ele está absolutamente errado.
Você pode estar certo, Dr. Bulfinch.
Talvez vocês não sejam pequenos.
Talvez todas as outras coisas é que sejam grandes.
Meus amiguinhos, estou muito orgulhoso de vocês.
Vocês são muitos engenhosos.
Agora, voltem. Devemos retomar os exames.
Permaneçam aqui.
Tentarei argumentar com ele.
Entre, Dr. Bulfinch.
Ficarei feliz por recebê-lo primeiro.
Eu certamente não entrarei.
O quê?
Um motim?
Eu exijo que nos traga as mulas e nos devolva à civilização.
Em uma sacola?
Que posição indigna para o grande Dr. Bulfinch.
Alem disso, as mulas já foram devolvidas à civilização.
Então, devemos nos considerar seus prisioneiros?
Digamos que vocês são convidados do meu laboratório.
Então, somos prisioneiros.
Prisioneiros da caverna do Cyclops.
Cyclops?
Está fazendo referência a minha visão?
Não, ao seu intelecto.
Cyclops, também pensava que tamanho e força eram suficientes.
Ele era um sujeito muito ignorante.
Enquanto Ulisses possuía uma mente muito superior.
Olhe para trás, Ulysses.
Uma galinha está a ponto de bicar você.
Vá embora ave ridícula.
Chega desta bobagem. Venha cá.
Dr. Thorkel, eu não vou, sob quaisquer circunstâncias...
cooperar com você. Em nada.
Venha aqui de uma vez. Isto é uma ordem.
Eu não vou. Eu não vou.
Dr. Thorkel, eu o avisei.
Não vou tolerar este ultraje.
Acalme-se, professor.
Me surpreende que um cientista da sua categoria...
se deixe levar por explosões emocionais.
Você se encarregará de mostrar ao mundo o meu trabalho.
Os seus crimes.
O mundo Ihe parecerá muito grande com estas pernas tão curtas.
Um pouco mais reto, por favor.
Obrigado, doutor.
Doutor Thorkel, eu exijo a sua atenção.
Exatamente 33,65 cm
Agora, doutor, suba na balança.
Obrigado.
Vejo que você se antecipou aos meus desejos.
Isto, certamente, não era minha intenção.
Alguma coisa está errada?
Você está surpreso.
Fique quieto.
Então afinal a grande mente não é infalível.
Fique aqui.
Eu não.
Fique aqui.
Eu não.
Que pena!.
Doutor, que erro cometeu agora?
É a natureza que está cometendo o erro.
Você está se desenvolvendo exatamente...
como se fosse um organismo jovem...
em vez de um organismo maduro.
Você está começando a crescer.
Crescendo?
Quão rápido?
Até agora, o crescimento é quase imperceptível.
Mais tarde, pode acelerar.
Então será preciso refazer os seus cálculos.
Estou ciente desse fato.
E isto é o que é mais lamentável.
O que você vai fazer?
Como você e os seus companheiros...
recuperarão o tamanho normal...
voltarão a interferir no meu trabalho...
e isso é algo que eu não posso permitir.
Então estavam me espionando.
É melhor voltarem.
Vocês nunca viverão meia hora na floresta.
Olhe, não é a canoa sobre a qual tinha-nos falado?
É. Venham. Nos ajudará a sair deste lugar.
É um pouco grande, não é?
Antes era muito pequena.
Eu remava assim.
Bem, e agora como faremos?
Para mim qualquer coisa serve...
desde que me leve para bem longe daquele cientista maluco.
Nós não podemos continuar, assim, tendo medo de tudo.
Esta canoa é a nossa única chance para fugir.
Vou empurrá-la.
Ela é muito grande mesmo.
Você é o engenheiro...
Encontre uma maneira de colocá-la na água.
Você é uma cientista, o que sugere?
Bem, as pessoas movem casas e muitas coisas pesadas.
Não utilizam as alavancas e guinchos?
Companhia perfeita.
Logo agora que tudo corria bem.
Se tivéssemos mais madeira.
Ali tem um monte.
Pegue você mesmo.
Tem alguma idéia brilhante?
Você consegue pegar a madeira se eu desviar a sua atenção?
Irmã, estou começando a admirar esta mente científica.
Não chegue muito perto.
Peguem a madeira.
Segure.
Com prazer.
Agora! Empurrem.
Esse crocodilo não era tão corajoso.
Verdade. Ele nunca mais vai voltar.
Sabem o que eu acho?
Depois de Iançarmos a canoa, devemos instalar uma vela.
Com uma vela e um leme, podemos ir a qualquer lugar.
Claro!
Rápido, para a caverna.
Não, não, não. É o meu cachorro, ele nos seguiu.
Para o capim.
Fora!
Fiquem aqui.
Tipo, vai me seguir.
Tipo.
Fora!
Eu sei que vocês estão aqui.
Que ingenuidade.
Estou muito orgulhoso de vocês.
Então, vocês estão determinados a se esconderem.
Agora é nossa chance.
Depressa, Bill, antes de ele volte.
Qual é o problema com você?
Dr. Bulfinch e Pedro pararam de correr, não é?
Bem, aqui é onde eu vou parar.
O que você vai fazer?
Não sei ainda, mas eu ficarei aqui.
Vou encontrar uma maneira matá-lo.
Estou cansado de fugir.
Cuide dela, Steve.
Você mesmo pode fazer isso Bill.
Ficarei com você.
Você não acham que eu vou ficar sozinho...
com este tamanho, não é?
O que te faz pensar que ele vai deitar quando chegar?
Lembra-se de como ele parecia cansado?
Ele está com muito sono.
Espero que esteja certo.
Um pouco para a direita.
Está na mira.
Aqui vamos nós.
Diretamente na orelha.
Cuidado, Bill!
Então vocês voltaram.
Estão aqui.
Se atrevem a atacar-me?
Vocês cometeram um grande erro, entenderam?
O Dr. Bulfinch entendeu porque Ihe expliquei antes que morresse.
Agora vou dizer porque vocês também morrerão.
Vocês estão em crescimento.
Em breve voltarão aos seus tamanhos normais.
Se continuassem escondidos, vocês poderiam ser salvos.
Mas agora é tarde demais.
Vocês estão presos neste quarto e nunca mais vão sair.
Porque primeiro eu vou encontrar vocês.
Vou encontrá-los.
Vocês entenderam? Vou encontrá-los!
E quando eu Ihes encontrar, vou destruí-los.
Não esperarei que recuperem o seus tamanhos.
Vou destruí-los agora!
Está agindo como um idiota.
Um idiota cego.
Então, meus amiguinhos...
vocês me declararam guerra, não foi?
Agora vocês podem me chamar de Cyclops...
porque eu tenho um olho bom.
MESES DEPOIS
Em poucas palavras o nosso problema é o seguinte...
Se nós contarmos tudo o que aconteceu conosco...
vão nos prender em uma cela acolchoada...
e não teremos acesso à mina.
Portanto lembrem-se, nada disso aconteceu.
Fora.
Ei, vocês viram isso?
Ouçam, já não tiveram problemas suficiente nestes últimos dias?
Legenda por brutus_sp Julho 2012